Harry Potter 7

posted on 10 Dec 2007 12:44 by kengkadeng  in Diary

 

 

อ่านการ์ตูนชิวชิวและคุณช้างย้อนหลังได้ที่นี่ครับ [คลิก]

     ช่วงเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาจมอยู่กับการอ่าน Harry Potter อยู่ครับ
ตัดขาดกับโลกภายนอกและ cyber โดยสิ้นเชิง
ผมไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษเท่าไหร่ จึงต้องรออ่าน
ฉบับที่แปลภาษาไทยดีกว่า แค่อ่านฉบับภาษาไทย
บางประโยคยังต้องแปลจากไทยเป็นไทย ถ้าอ่านภาษาอังกฤษคงไม่รู้เรื่อง

     ผมสังเกตว่าอ่านเล่มนี้แล้วรู้สึกงง อาจเป็นเพราะเป็นเล่มที่จะคลี่คลายปม
ต่างๆที่ผูกไว้ตั้งแต่เล่มต้นๆ แต่จำเล่มต้นๆไม่ค่อยได้ 555
รวมไปถึงการแปลที่ใช้ระยะเวลาที่รีบเร่ง ไม่ได้บอกว่าคนแปลแปลไม่ดีนะครับ
หรือเพราะสมองผมทำงานช้าลงเอง อุอุ

     เล่มนี้ใช้ชื่อภาษาไทยว่า "แฮรี่พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต"
ชื่อแปลกดี... เป็นเล่มแรกที่ไม่มีคำนิยมท่านนายก
(นายกที่คุณก็รู้ว่าใคร)

     เล่ม 7 นี้ไม่ได้จองไว้ (เล่มอื่นๆก็ไม่เคยจอง)
กะว่าจะไปซื้อที่ร้านเองเลย เพราะคิดว่าน่าจะมีขาย
ร้านแรกไปที่ se-ed สาขาตึกคอมศรีราชา มีแต่ปกอ่อนไม่มีปกแข็ง
เลยแจ้นไปที่โรบินสัน สาขาศรีราชา ไปร้าน se-ed เช่นกัน และก็
ไม่มีปกแข็งเช่นกัน...

     คราวนี้ใจชักเริ่มไม่ดี... เพราะขีเกียจมาซื้อวันหลังและพลาดพิมพ์ครั้งที่ 1
คนขายบอกว่าสามารสั่งจองๆได้ แต่ต้องรอประมาณ 2 อาทิตย์
(/คิด ถ้าจะจองจองไปนานแล้ว.. และไม่รอนานขนาดนั้นหรอก)
แต่ปากพูดว่า "ไม่เป็นไรครับ เดี่ยวไปดูร้านอื่นก่อน"

ในที่สุดก็สอยได้ที่ร้าน B2S ครับ มีปกแข็งเต็มเลย

;; ตีนหมี

ผมส่งสารเทียบไปขอแหล่งกบดานเพื่อนๆ ใน exteen เพื่อจะส่ง
วัตถุต้องสงสัยไปให้ ... ไม่ใช่ CD ทักษิณนะครับ อย่าตกใจ...
มันเป็น postcard ธรรมดานี่แหละครับ

ถ้าตกหล่นเพื่อนคนไหนไป  ems ที่อยู่มาได้เลยนะครับ
   

Tags: harry45 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

อ่านจบแล้วฮะ

ผมคิดว่าเล่มนี้ดำเนินเรื่องได้เร็วมากยังไงบอกไม่ถูกน่ะฮะ

แต่ก็คลี่คลายเรื่องที่สงสัยได้หลายเรื่องเลย

#1 By 【ツキメ】 on 2007-12-10 12:59

ไม่เห็นส่งหาเราเลย ชิ๊ งอนๆๆๆ

#2 By :: ipup :: on 2007-12-10 13:00

อ่านเล่ภาษาอังกฤษยังไม่จบเลยครับ

#3 By เจ้าชายน้อย on 2007-12-10 13:18

อุ๊ยๆ อู๋ได้รับด้วย เพิ่งสังเกตเห็็นค่ะ เดี๋ยวจะจัดส่งให้ตามคำขอนะคะ แหะๆ

#4 By ~•GoldfishOu•~ ใบไม้ที่สดใส on 2007-12-10 13:18

แล้ววันนี้ก็มาอู้งานนั่งอัพบล็อกหรอครับคุณแพนด้า..อิอิquestion

#5 By ปอนปอน on 2007-12-10 13:26

ฮะๆ รู้สึกเสาร์อาทิตย์นี้คนหายหน้าไปเก็บตัวอ่านแฮร์รี่เล่ม 7 กันเยอะเชียว

สารภาพว่าตอนอ่านก็จำเล่มก่อนๆ ไม่ได้เหมือนกันค่ะ sad smile

#6 By Choco on 2007-12-10 13:28

big smile

ผมยังไม่ได้อ่านเลย ..
แต่เป็นเหมือนกันเลยแฮะ เวลาอยากได้อะไรเนี่ย ก็จะพยายามหา จนมันไม่ได้จริงๆนั่นแหละ...แต่หลายๆครั้งเลย..จ๋อยกลับบ้าน เพราะมันหาไม่ได้จริงๆ

..
ว่าแต่เจ้าชิวๆเนี่ย เข้าใจอ่านหนังสือแฮะ ขายหัวเราะกับมหาสนุก..เอิ๊กๆ confused smile confused smile

#7 By >t-O.y: on 2007-12-10 14:15

ไม่ได้แวะมานานเลย สบายดีไม๊คะ
ไม่ค่อยได้อ่าหนังสือเล่มหนาๆเลยแฮะเพราะนิสัยเป็นคนชอบอ่านรวดเดียวจบ อดหลับอดนอนอ่านก็ยอม...
แฮรี่นี่ขอยอมแพ้ค่ะsad smile

#8 By (^_^)/nana on 2007-12-10 16:28

ไม่ได้จองเหมือนกันค่ะ
ไปสอบมาจากร้านคิโนะเป็นแบบปกแข็ง ^^
ได้ของแถมเป็นกระเป๋าไว้พกเจ้าแฮร์รี่เล่มหนาๆนี้ท่องเที่ยว อิอิ

ผูกปมเยอะจริงๆล่ะค่ะ
ตอนนี้อ่านเล่ม 7 จบแล้ว กลับไปอ่านตั้งแต่เล่ม 1 ใหม่(ฮา)

ปล.นายกที่คุณก็รู้ว่าใคร(ฮา)

#9 By Shiki on 2007-12-10 16:55

เพิ่งไปสอยที่ B2S เซนทรัลชิดลมมาเหมือนกันครับ

เพิ่งจะเริ่มอ่านไปได้หนึ่งบท อิอิ ไปอ่านต่อดีก่า ^^

#10 By My Name is S@M@Thi on 2007-12-10 17:28

ไม่เคยอ่านแฮรี่เลยbig smile

แค่เห็นหนังสือก็เิดินถอยออกห่างไป 10 เมตรแล้ว

sad smile

หนังเค้าก็ไม่ค่อยได้ดูconfused smile


big smile

ส่วนใหญชอบอ่านเรื่องสั้นมากกว่าbig smile

#11 By สลัดทูน่า on 2007-12-10 17:35

ตอบโต้กลับ cry

คิดว่าต้องซื้อจากร้านคิโนะคุนิยะนะคะถึงจะได้กระเป๋า
ประมาณว่าเป็นโปรโมชั่นของร้านเค้าsad smile

ปล.เล่ม 7 นี่ถ้าทำเป็นหนังต้องมันมากแน่ๆเลย บู๊กระจุยกระจายยdouble wink

#12 By Shiki on 2007-12-10 17:47

อ่านอยู่เลย แต่งงๆอยู่เพราะห่างหายไปนาน มนใหนเป็นมนใหน ตัวละครก็งง ลืมๆไปเกือบหมด

#13 By Gimsong♪ 김성 on 2007-12-10 17:57

sad smile ผมไม่กล้าอ่านอ่ะครับ กลัวติด(อ้าว!?)

#14 By เสี่ยแนน on 2007-12-10 18:19

ไม่ได้แวะมานาน เพราะหนีเที่ยว +555 sad smile

กำลังตามอ่านการ์ตูนแพนด้าอยู่ค่ะ

ส่วนแฮรี่ก็ยังไม่ได้อ่าน . . กะว่าปีใหม่ไปพักผ่อนกะครอบครัว จะหนีบไปอ่านด้วย
มีความสุขกะปีใหม่นะคะ คุณแพนด้า . .
big smile

#15 By ``Fein ` ๏_๏ ่':๏๏๏๏๛ on 2007-12-10 18:22

ีช่วยเฉลยหน่อยได้ไหมครับว่าใครตายbig smileคืออยากรู้จริงๆครับแต่ไม่ได้เป็นแฟนหนังสือแต่อย่างใด

ขำมุกนายกที่คุณก็รู้ว่าใครอะ ก๊ากมาก cry

#16 By เชน หยินและหยาง on 2007-12-10 18:28

ส่งไปแล้วด้วย
ถ้าได้รับแล้อย่าลืมวบอกนะ
ข้างๆที่เลี้ยงปลา เหมือนตระไคร่น้ำ เกาะอ่าง
ไม่เหมือนสาหร่ายเลย ฮุ ฮุ
แฮรี พอต แค่เห็นหนังสือหนา ส้มก็เอียนแล้ว
หรือเป็นเพราะตอนออกภาคแรกส้มยังเด็กอยู่
ก็เลยไม่ตามติด ติดตามแฮรีเท่าไร

#17 By ชิเมะ ★ on 2007-12-10 18:48

ความสุขที่ได้จากการอ่านนี่ดีนะครับ
อ่านกันเยอะๆ เพราะบ้านเราคนไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือกัน
ประเทศชาติจะแย่

#18 By ^อีกา^ on 2007-12-10 19:58

-- อยากอ่านเหมือนกันค่ะ

-- แต่ตอนนี้ขออ่านหนังสือก่อนนะคะ

-- เพราะรู้สึกว่าสอบมันมากมายจริงๆ

-- เด่วสอบเสร็จจะหาเวลาอ่านบ้างแล้วคะ big smile

#19 By Evil-minded Angel on 2007-12-10 22:05

ไม่เคยอ่านค่ะ ชอบดูหนังมากกว่า

#20 By eeddy(อี๊ด) on 2007-12-10 22:17


กลับบ้านนอกมาครับ..อย่างว่าแต่โลกไซเบอร์เลย..
โทรศัพท์ยังไม่มีสัญญาณ คิดดู๊..ทรมาน..sad smile

#21 By :: KinG MoJi :: on 2007-12-10 22:21

เพิ่งซื้อเล่ม ๗ ปกอ่อนมาเมื่อเช้านี้เองครับ ไปเห็นที่ร้านนึง แต่ไปซื้ออีกร้านนึงที่มีบัตรลด ๑๐% แถมห่อปกด้วย เอิ้กๆ

อ่านได้ ๒-๓ หน้าก็วาง เพราะต้องไปทำงานก่อนครับ งานยุ่งมาก

ตอนนี้เลิกงานแล้ว (๔ทุ่มกว่า) เดี๋ยวอ่านก่อนนอนครับ หวังว่าตืนมาหนังสือคงไม่ยับยู่ยี่ซะก่อนล่ะ sad smile

ปล.แฟนคุณแพนด้าเยอะจริงๆ แค่อัพอ่านแฮรี่นี่ ก็มากันตรึมเลยแหะ อิจฉาอ่ะ tongue

#22 By -Press F5- on 2007-12-10 22:41

ปุกชอบดูหนังมากกว่าเจ้าคะ เลยไม่เคยซื้ออ่านเลย
ปล.ปุกส่งแหล่งกบดานไปให้แล้วนะคะ
ปลล.แบบส่งปลาหมึกอบน้ำผึ้งตามมาด้วยก็ดีเจ้าคะอิอิcry

#23 By หนูกระปุกตั้งฉ่าย on 2007-12-10 22:47

จะรอโปสการ์ดครับผม confused smile

#24 By ก๋อง *~*$treet English *~* on 2007-12-11 06:05

จบแล้ววว อ่าน จบ แล้วววว

ต้องรีบเร่งอ่านให้จบ เพราะ project

มันกําลังจะทับผมตายครับ

#25 By riddler on 2007-12-11 06:51

ยังไม่ได้อ่านเลยพี่แพนด้า
แต่หนังสือเค้าออกวันดีนะเนี่ย อิอิ

บอกตามตรงว่าไม่ได้อ่านแบบเป็นรูปเล่ม
ดูหนังเอาง๊ะพี่

ถ้าเป็นขายหัวเราะกะมหาสนุกเนี่ยก็ว่าไปอย่างนะ big smile

#26 By ::..BeinG..*3*..BloG..:: on 2007-12-11 08:54

ต้องไปสอยบ้างแล้ว เล่มนี้แมงปอไม่ค่อยตื่นเต้นจะอ่านเลยแหะ สงสัยโปรโมตไว้นานเกินไปแล้ว รอจนลืม

#27 By แมงปอ on 2007-12-11 09:16

คุณช้างมีการทับถมกันกันน้อย อิอิ big smile big smile

#28 By !2know ++ on 2007-12-11 09:23

รอรอรอรอรอรอรอbig smile big smile big smile confused smile
.
.
ฮี่ๆๆ ไม่ค่อยจางกเรยยยแฮะเรา!!!

#29 By ~*MaGiC_GirL*~ on 2007-12-11 10:27

ไม่ได้อ่าน แฮรี่ มานานมากแล้ว เพราะไม่มีใครให้ยืม sad smile
ก็เลยต้องจำใจ พลาดอ่านไปโดยปริยาย sad smile
แต่ก็ไม่เป็นไร , อ่านนานเข้าเริ่มไม่ค่อยตื่นตาเท่าไร
รอดูหนัง(แผ่น)ดีกว่า question question

รอรับวัตถุต้องสงสัยอยู่นะคะ surprised smile surprised smile

#30 By Bew on 2007-12-11 10:50

มะได้อ่านอะครับsad smile

#31 By nonworld on 2007-12-11 12:02

เดี๋ยวรอ box set แล้วกันเอาว่าที่เดียวตาค้างไปเลยbig smile

#32 By lamoon on 2007-12-11 12:43

ดูท่าปกแข็งจะขายดีเป็นเทน้ำเทท่า

#33 By renkung on 2007-12-11 12:49

เคยอ่าน 3 เล่มแรก หลังจากนั้นก็ไม่ได้อ่านอีกเลย..
แต่ละเล่มเว้น..ระยะนานจนแป้นลืมเนื้อเรื่องแรก ๆ ไปเลย..ตอนนี้ชอบอ่านอะไรก็ได้ที่มีการ์ตูนเยอะ ๆ ตัวหนังสือน้อย ๆ ค่ะ

อ้าว...แป้นไม่เห็นมีสารส่งถึงบ้านเลยอ่ะ ฮือ ๆ เอ๊ะ..ว่าไงนะ...มีที่อยู่แป้นแล้วอ๋อ..นึกว่าลืมคนสวยซะอีก question

#34 By ไอ้แป้น : i-phan on 2007-12-11 14:58

HEAD ใหม่น่ารักมาก..เดี๋ยวไปวาดมั่งซะแล้ว ยอมไม่ได้
ปล.บ่อปลายังไม่ได้แต่งเลยอ่ะ sad smile ขอบคุณมากที่ส่งวิธีมาให้ ..คาดว่าหลังปีใหม่ถึงจะล้างบ่อปลาbig smile

#35 By ไอ้แป้น : i-phan on 2007-12-11 15:01

อย่าลืมน้องแมวนะคุณหมีbig smile big smile

#36 By VAR on 2007-12-11 15:25

ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ ว่าจะยืมของเพื่อนมาหมกซักอาทิตย์สองอาทิตย์ เราเป็นประเภทอ่านช้า แต่ชอบอ่านเหมือนกัน อิอิbig smile

#37 By ::SeaL World:: on 2007-12-11 16:20

สนใจแฮรี่อยู่เหมือนกัน
แต่ก็ยังไม่เคยอ่าน
sad smile sad smile



รักษาสุขภาพนะคะ
big smile big smile

#38 By |:| ShaKo |:| on 2007-12-11 16:53

เคยคิดจะอ่านภาษาอังกิดเหมือนกัน
แต่กลัวอ่านไม่ออก เลยเสียดายตังค์ ไม่ได้ซื้อมา
ส่วนภาษาไทยอ่านได้แค่เล่ม 5 ก็เลิกอ่าน 555+
ไม่ใช่ไม่สนุกนะ แต่ว่า...ขี้เกียจจัดไปหน่อย sad smile
เฮ้อ...

#39 By breeZy'' g i r l on 2007-12-11 17:13

...

ยังไม่ได้ไปหาแฮรี่ฯเล่มนี้ไว้เลยอ่ะ sad smile

แวะมาเลี้ยงปลา กับแกล้งเจ้าหมีอ้วนตัวกลมๆ อิอิ

รักษาสุขภาพนะคะ

...



big smile

#40 By กะจิ๋วหลิว on 2007-12-11 18:11

confused smile นายกคนนั้นคือ...อุ๊บบบ

#41 By yummyschool จำกันได้บ่. on 2007-12-11 19:14

อ่านแล้ว อ่านแล้ว
วางไม่ลง บอกไม่ได้ว่าไม่สนุก
แค่นู้สึกว่า เออ มันเป็นเพราะอย่างนี้นี่เอง
แบบว่า

เฉลย

แต่อรรถรสในการอ่าน มันหายไปไหนหว่า...

เฮ้อ
หรือว่าเราโตแล้ว??embarrassed

#42 By LapiZ on 2007-12-11 19:56

ผมอ่านได้ 5 บท ภาษาอังกฤษแล้วครับ กระแดะหน่อย
จริง ๆ เล่มก่อนหน้านี้ก็อ่านไทยครับ เล่มจบเลยขออัพตัวเองหน่อยล่ะกัน
อ่านมา 5 เดือนล่ะ แล้วก็หยุดอ่านไปล่ะ.....
ยังไม่มีกำหนดอ่านต่อเลยครับ งานยุ่งโคตรๆๆๆ
ไว้ผ่านวันที่ 16 ไปก่อนครับ


#43 By CHAI on 2007-12-12 01:48

แหล่งกบดาลที่ดีที่สุดคืออยู่ในหัวใจผมนะครับ เข้ามาแล้าหาทางออกไม่เจอนะคับ

#44 By มนุษย์กล่อง on 2007-12-12 09:03

กำลังอ่านแฮร์รี่เล่ม7อยู่เหมือนกันคะ

ไม่ได้จองนะคะ
แต่ได้ราคาลด 10% ด้วย อิอิ

กำลังสนุกเชียว
จริง ๆ อยากอ่านรวดเดียวจบเล่ม
แต่ว่าไม่ไหวจริง ๆ

เกือบจบแล้วคะbig smile

#45 By **giFt~keEw** on 2007-12-12 13:05